lunes, 23 de noviembre de 2015

Certamen de Poesía Haiku

Nuevamente la fundación Jorge Luis Borges ha reconocido el trabajo de nuestros alumnos, a través de su participación en el Certamen de Poesía Haiku.

En esta oportunidad el alumno Valentino Vanella de 6to C ha recibido una mención. Felicitamos también a Nadina y a Sol por su participación y hacemos extensiva la felicitación a sus docentes por el trabajo llevado a cabo.  





lunes, 16 de noviembre de 2015

Cierre de Proyecto Anual Institucional

El pasado viernes 13 de noviembre, la escuela primaria volvió a abrir sus puertas a las familias para compartir la Muestra Anual Institucional, este año el eje de trabajo giró en torno a “Los Valores”, tema que consideramos fundamental fomentar en nuestros alumnos.
Los valores son principios que nos permiten orientar nuestro comportamiento en función de realizarnos como personas. Son creencias fundamentales que nos ayudan a preferir, apreciar y elegir unas cosas en lugar de otras, o un comportamiento en lugar de otro. También son fuente de satisfacción y plenitud. Nos proporcionan una pauta para formular metas y propósitos, personales o colectivos. Reflejan nuestros intereses, sentimientos y convicciones más importantes.
Cada grado junto a sus señoritas trabajaron este tema a través de diferentes enfoques: Los alumnos de 1er año A, B, C y 2do A, siendo ellos los más pequeños de la escuela primaria, eligieron a las hormigas como unidad de trabajo. El día de la muestra se compartió con las familias la proyección que habían trabajado los niños y a través de exposiciones orales, maquetas y juegos se conversó sobre  valores como la amistad, el compañerismo, la honestidad, el trabajar en orden, la disciplina y la paciencia. Los alumnos de 2do B y C prepararon pequeñas dramatizaciones que presentaron con gran entusiasmo a las familias presentes.
Los alumnos de 3er año B y C, luego de compartir diversos cuentos, fábulas y poesías expresaron sus reflexiones a través del arte utilizando diversos materiales. La expresión artística les permitió atravesar estereotipos raciales, barreras y prejuicios, donde rescataron los valores esenciales para la convivencia en sociedad. Los alumnos también aprovecharon la oportunidad para compartir la revista digital que crearon en clase de computación. Por último las familias pudieron disfrutar de una proyección fotográfica con imágenes tomadas a lo largo del año.
Los alumnos de 4to año expusieron los trabajos realizados durante el año y realizaron juegos con las familias que nos visitaron.
Los alumnos de 5to año A, B y C abordaron la temática valores a través del cine, para realizar esta actividad los chicos, junto a su familia miraron una de las películas sugeridas por las docentes  y luego de reflexionar sobre los valores abordados en cada una, elaboraron afiches y maquetas. Por su parte los alumnos de 6to año trabajaron con el libro “El principito”, del cual extrajeron las frases más significativas.

También disfrutamos de dos obras de teatro armadas íntegramente por las familias.











Festejamos St-Martinstag

El 11 de noviembre se festeja en Alemania el día de St-Martin. St. Martin fue un soldado que partió su capa en dos partes para ayudar a un hombre pobre que tenía frío. Los niños hacen farolitos y caminan por las calles en la tarde; mientras tanto cantan canciones típicas para recordar a St. Martin con sus actos solidarios y su caridad. La profesora Sandra Kerbs y la voluntaria alemana Karoline festejaron el St-Martinstag con los alumnos de la 1° de Primaria. Karoline contó la historia de St. Martin en alemán y los niños hicieron farolitos y cantaron la canción Laterne, Laterne.
Finalmente hubo un pequeño desfile en el patio.

In Deutschland sieht man am 11 November viele Kinder abends singend, mit leuchtenden Laternen durch die Straßen ziehen. Sie feiern den St-Martinstag! St. Martin war ein einfacher Soldat, welcher eines kalten Herbsttages einem frierenden Bettler die Hälfte seines Mantels gab. Die Kinder in Deutschland basteln für diesen Tag Laternen und sie singen Lieder, um an St-Martin und seine Taten der Nächstenliebe und Solidarität zu erinnern.

Die Schüler und Schülerinnen der 1° Primaria haben zusammen mit Sandra und der Freiwilligen Karoline die Tradition nach Argentinien gebracht. Es wurden fleißig Laternen gebastelt und das Lied Laterne, Laterne gelernt. Am Ende gab es dann sogar einen kleinen Laternenumzug über den Schulhof.