El 11 de noviembre se festeja en Alemania
el día de St-Martin. St. Martin fue un soldado que partió su capa en dos partes
para ayudar a un hombre pobre que tenía frío. Los niños hacen farolitos y
caminan por las calles en la tarde; mientras tanto cantan canciones típicas
para recordar a St. Martin con sus actos solidarios y su caridad. La profesora Sandra
Kerbs y la voluntaria alemana Karoline festejaron el St-Martinstag con los
alumnos de la 1° de Primaria. Karoline contó la historia de St. Martin en
alemán y los niños hicieron farolitos y cantaron la canción Laterne, Laterne.
Finalmente
hubo un pequeño desfile en el patio.
In
Deutschland sieht man am 11 November viele Kinder abends singend, mit leuchtenden
Laternen durch die Straßen ziehen. Sie feiern den St-Martinstag! St. Martin war
ein einfacher Soldat, welcher eines kalten Herbsttages einem frierenden Bettler
die Hälfte seines Mantels gab. Die Kinder in Deutschland basteln für diesen Tag
Laternen und sie singen Lieder, um an St-Martin und seine Taten der
Nächstenliebe und Solidarität zu erinnern.
Die
Schüler und Schülerinnen der 1° Primaria haben zusammen mit Sandra und der
Freiwilligen Karoline die Tradition nach Argentinien gebracht. Es wurden fleißig
Laternen gebastelt und das Lied Laterne, Laterne gelernt. Am Ende gab es dann
sogar einen kleinen Laternenumzug über den Schulhof.
No hay comentarios:
Publicar un comentario